India quotidiana

"Quando guarda il telegiornale, Rina studia le persone sullo sfondo. La donna che entra in un negozio, la giovane coppia che si tiene per mano. Le piace sapere cosa fanno le persone quando non piangono davanti al Muro a Gerusalemme, o muoiono di fame, o semplicemente muoiono; sembra che si siano messi in testa di fare quello e soltanto quello, di continuo. E' importante che la donna continui a entrare in quel negozio, che il verduriere esponga un nuovo cartello con la scritta PORI PRAZZIMOLO AVACADO quando si vede un politico che dà un calcio in faccia a un'immagine di Rushdie mentre i suoi seguaci ridono e applaudono.
Rina pensa a quegli infiniti dibattiti sull'uomo comune come eroe tragico e ritiene che in effetti l'uomo comune non deve per niente essere un eroe, né tragico né altro. Lui deve esporre una nuova lista di verdure, lei deve cucinare un daal delizioso ed entrambi illuminano un angolino di mondo e quindi non sono più ordinari, se mai lo sono stati".

E' un brano di Dangerlok - tipi pericolosi, di Eunice De Souza (ed Metropoli dAsia 2010), uno dei pochi libri che non mi stanco di rileggere. E' la storia di Rina, una professoressa di letteratura inglese in un college di Bombay, proprio come la stessa autrice, figlia di una famiglia cristiana di Goa, trapiantata nella metropoli indiana più 'letteraria' che c'è, dato che è entrata come protagonista in tanti romanzi contemporanei.

Mi rendo conto che viaggiando attraverso l'India, mi è capitato spesso di fare foto a quello che succede in una strada, dentro ad un negozio, alle persone in fila per entrare in un cinema o a quelle sedute su una terrazza mentre leggono o si pettinano i capelli. Una mucca che bruca i giornali stropicciati sull'asfalto, un uomo che sorseggia un tè in mezzo al traffico, una donna che compra un nuovo paio di ciabatte. Ho tante foto che dicono proprio questo, ovvero il tutto e il niente della vita quotidiana, che non saprei come pubblicare qui, se non fosse che credo davvero che rappresentino così tanto della vita di ciascuno di questi involontari protagonisti.

* Se volete leggere di più sul libro citato, Silvia di Indian Words ha scritto una bella recensione che ne restituisce le atmosfere raccontandoci la vita della protagonista.